México es un país con las puertas abiertas a distintas culturas internacionales y, al mismo tiempo, es un territorio donde la música de variados géneros encuentra su público ideal. Este interés por las propuestas musicales globales impulsa la necesidad de expresarse también desde los propios ángulos y perspectivas de México, dando lugar a bandas independientes que se atreven a construir una voz e identidad dentro del gran vasto panorama de las escenas musicales en el mundo. Es así como proyectos como Our Divide, una banda mexicana de Celaya, Guanajuato, compuesta por cuatro integrantes Jess (voz), Salvador (batería), Ángel (bajo) y César (guitarrista), encuentra en el metal y sus ramas, un sonido para componer libremente. 

Como todas las agrupaciones jóvenes, Our Divide tuvo un cambio de miembros que marcaron un giro doloroso para Jess Camez, vocalista de la banda. No obstante, esa fragilidad de las cosas y el constante vaivén de las situaciones personales, fueron el motor para componer “The Opening”, una canción de metalcore que habla sobre resiliencia y la transformación del dolor. “The Opening” es una canción especial, no sólo porque evoca el estilo de un “intro” de un anime, sino también porque marca la primera colaboración de la banda de Celaya con otro grupo, con Sailing Before the Wind. 

Sailing Before the Wind es una banda japonesa de Tokio, conformada por Yuki (voz), Bitoku (bajo y líder), Liku (guitarra) y Toshiya (baterista), conocidos por su potencia en los breakdowns de sus canciones y tocar al lado de bandas como Escape the Fate. Recientemente sacaron una versión deluxe de su álbum Revised Seasons. En una relación amistosa, la banda de metalcore japonesa se embarcó con Our Divide en esa pequeña travesía titulada “The Opening”, cuyo video oficial es una historia de zombies, ilustrada por el artista mexicano Yusu. 

Así como la colaboración entre Our Divide y Sailing Before the Wind es la unión creativa entre México y Japón, presentamos una entrevista conjunta con Jess Camez de Our Divide y Bitoku de Sailing Before the Wind en el que los idiomas, español y japonés, no fueron barrera para poder relatar el origen y desarrollo de esta canción tan particular, pues se trata de ese latente impulso de crear música.

Estoy muy emocionada de hablar sobre esta colaboración llamada “The Opening”. Cuando escuché esta canción, me pareció que era una canción de resistencia a pesar del dolor, del sufrimiento. ¿Cómo surgió la letra? ¿Se trataba de un personaje que tenías en mente o fueron tus propias experiencias? 

Jess: La letra fue saliendo cuando Salvador (baterista) y yo nos juntamos a componer la canción. Inicialmente Chavita llegó con la idea y me dijo: “mira, tengo esta canción como de anime”, pero yo le pregunté: “¿de qué quieres que hable la letra?” Al no tener una respuesta clara, yo decidí plasmar en la canción la historia de cómo reempezó la banda con una nueva alineación. También de ese proceso de desapego por el cual yo pasé con los miembros anteriores. Tuve que hacer muchos cambios en mi vida en ese entonces, fue como un reinicio de todo. Básicamente la letra es de despegarse del pasado, de que es bueno recordar, pero no quedarte a vivir ahí en el pasado, para que de ahí se abra un comienzo a algo nuevo. Por eso se llama “The Opening”. 

Y está el guiño al anime, que siempre hay un opening que introduce los capítulos de un anime. Por otra parte, ¿cómo surgió esta colaboración con Sailing Before the Wind? 

Jess: Nosotros subimos una canción llamada “Confessions” en el 2022 en un canal llamado BBTV, canción que tuvo muy buenas impresiones ー creo llegó a 40 mil visitas en un mes. De ahí varias bandas que a nosotros nos gustaban mucho nos vieron, entre ellos. 

Como a la semana, recibimos una notificación de que Sailing Before the Wind habían compartido la canción. Nos impresionó mucho y nos sacó mucho de onda porque a nosotros nos gustaba mucho su banda.

Fueron súper humildes porque les mandamos un mensaje agradeciéndoles,  nos respondieron y nos dieron follow. De ahí surgió la amistad. De hecho un día yo tuve la oportunidad de hablar con Bitoku y él siempre ha sido muy buena onda. Ahora que tuvimos la idea de crear algo con estilo japonés dijimos: “tenemos amigos en Japón, ¿por qué no hacer esta colaboración con una banda japonesa que le está rompiendo cañosísimo?” 

Fue cuando le mandé mi idea a Bitoku y él aceptó. Le explicamos lo que queríamos que ellos hicieran: el breakdown de la canción porque son muy buenos haciendo breakdowns, así que les dimos la libertad de que escribieran lo que quisieran. La trabajamos en un mes, más o menos, nos mandaron su parte y listo. 

¿Cómo fue esta reacción de Sailing Before the Wind de tener el mensaje de Our Divide, una banda de México, en el cual expresaban que querían colaborar con ustedes? 

Bitoku: En este caso todo empezó al escuchar la primera canción de Our Divide, nos llamó la atención, nos gustó mucho y de ahí quisimos escuchar las demás canciones. Jess comentaba sobre esa relación de amistad, y de esa amistad nació la colaboración. Creo que los dos tenemos la misma impresión sobre cada una de nuestras bandas, pensamos: ¡Ay qué buena banda! Por eso empezamos a conversar y a mandar mensajes. 

Ahora que mencionaste que los dos tienen esta impresión de que sus bandas son buenas, pienso que también algo que los une es el género metalcore. Es muy común que las bandas metalcore sean agrupaciones de habla inglesa y, en cambio, ustedes son una banda japonesa y una banda mexicana respectivamente. ¿Qué creen que aportan a este género? y ¿por qué escoger el metalcore para expresarse? 

Jess: Lo que puedo aportar es simplemente decirle a la gente que siempre se puede. No importa si estás pasando por el peor momento de tu vida, siempre hay una salida, siempre se puede salir adelante. Si yo puedo, tú puedes. Y aunque yo no pudiera, tú puedes salir. Ese es el mensaje de Our Divide. De traer luz en la oscuridad, esa falta de cariño que ahorita a todos nos hace falta. Esas palabras de aliento que a veces nos gustaría escuchar de amigos o familiares y que, a veces, no escuchamos.

Si tu refugio es la música, queremos ser una parte que te impulse a ser mejor. Como cuando estás entrenando y piensas: “acaba de salir “The Opening, vamos a darle más duro al ejercicio” [entre risas]. Queremos ser como un boost. 

Y hablando del género, en parte sí tocamos metalcore, pero una regla de oro que tenemos en la banda es que no nos queremos definir como algo en específico, porque sentimos que eso nos limitaría mucho.

Nos englobaríamos más como  rock o a metal alternativo, tal vez. No tengo idea qué género seamos, pero la idea definitiva es que no queremos sonar a X ni Y banda. Queremos llegar a sonar a nosotros, a Our Divide. Queremos que en cuanto nos escuches, escuches mi voz, o algún riff de César, o alguna composición de Angel llegues a identificarnos. 

Bitoku: La razón por la que cantamos en inglés es porque crecimos con bandas de metalcore del extranjero. Todas esas bandas que nos gustan son de habla inglesa. Conforme fui creciendo y las seguía escuchando, decidí hacer mi propia banda con nuestra esencia. 

¿Encontraron similitudes en la forma de trabajar y de componer las canciones en este intercambio de demos y de grabaciones? 

Jess: Nosotros no tuvimos problema para comunicarnos con ellos. Desde el momento en el que les contamos nuestra idea de hacer una canción que sonara a un intro de anime, así de estilo japonés, incluso con nosotros convertidos en anime, ellos aceptaron la propuesta. No hubo ningún impedimento, incluso nos dijeron “para tal fecha vamos a tener tiempo disponible en el estudio. Manden las grabaciones para ver qué podemos meterle”. Nos pidieron ciertos requerimientos, les mandamos todos los archivos en ciertos formatos y ya ellos los trabajaron por su cuenta. Como a las dos semanas después, nos mandaron un demo de ellos y desde que lo escuchamos, toda la banda pensó: “¡No te pases esos breakdowns están pasadizos”. Así cerramos todo. Les pedimos que lo mandaran en un formato específico para poder pasarlo a nuestro productor y él diera todos los toques finales. 

¿Cómo fue el proceso de composición para ti, Bitoku, después de escuchar estas grabaciones? 

Bitoku: Lo que facilitó mucho el trabajo de composición fue que, desde el primer instante que Our Divide nos compartieron la canción, nos dimos cuenta de dónde era nuestra parte. Era fácil entenderlo, nuestra sección era tan clara, que tuvimos la libertad de hacer lo que quisiéramos, de crear un sonido pesado que lo oyeras y pensaras: “¡Wow! Esto se escucha genial!”. Hubo un gran entendimiento entre nosotros. 

Qué increíble que ustedes, Our Divide,  hicieron una estructura que hizo que Sailing Before the Wind pudiera meter toda su creatividad… Y hablando de anime, ¿hubo algún anime o animes que fueron inspiración? 

Jess: ¡¿Cuántos no fueron?! Yo realmente no soy 100% otaku (término popular usado en Latinoamérica para describir a las personas que les gusta el anime y el manga) porque realmente ya uno está medio grande, pero me siguen encantando algunas cosas como las cartas de Yu-gi-Oh! 

Pero una serie que a mí me gustó mucho cuando tenía como 14-15 años era Highschool of the Dead. Es una serie de anime acerca de un grupo de preparatoria que está en la escuela y de repente comienza una infección masiva en todo Japón de zombies. Los personajes intentan escapar, pero en el trayecto se topan con muchas cosas. De ahí me vino toda la inspiración para crear el video.

Tenía la idea, pero cuando empecé a cotizar en estudios de animación para tener un presupuesto cuánto costaba hacer un episodio, pensé: “no, eso es carísimo, sin embargo, tengo que encontrar la manera de hacer esto. Tal vez algo más accesible o algo como un tipo manga”. 

De ahí fue ¡BOOM! ¿Por qué no hacer un lyric video que sea un manga, o una especie de anime?  ¡Wow, estoy que arde! [entre risas]. Respondiendo a tu pregunta, High School of the Dead fue nuestra referencia principal para poder sacar todo el anime del video musical.

Y es un anime ya de antaño y se podría decir que causa nostalgia recordarlo. Precisamente, para ti Bitoku, Our Divine les pidió una canción de anime, ¿cómo describirían qué es una canción de opening para un anime? 

Bitoku: Para mí una canción de apertura de un anime debe cumplir con tres puntos: que sea pegadiza, que tenga un mensaje simple, directo, y que sea entendible para la trama. Esos son los tres puntos que debería cumplir. 

Estoy de acuerdo contigo, Bitoku. 

Jess, aunque ya me contaste que una animación era algo muy caro de realizar ¿siempre pensaste que esta canción iba a tener un lore, una narrativa ya estructurada sobre zombies? 

Jess: Creo que teníamos la idea simplemente de hacernos anime a toda la banda y también a Sailing for the Wind. Pero para representar cómo se reestructuró la banda de manera ficticia en conjunto con el mensaje que le queríamos dar a la audiencia en general, pensamos que los zombies funcionan; los zombies no dejan nada más que miseria o destruyen la ciudad. Así yo me sentía en ese punto de mi vida, sentía que mi mundo se estaba viniendo abajo.

 No significaba que esas personas fueran zombies o algo [entre risas], pero me dije: “tengo que llevar esta situación a algo ficticio, que se entienda la destrucción, y que, al mismo tiempo, tenga un mensaje esperanzador: mientras estés con amigos, con tu familia, mientras te tengas a ti mismo, no tienes nada que perder”. 

De alguna manera, este proyecto de anime se dio, ni siquiera teníamos un sketch preparado para ello, pero ya sobre la marcha de trabajar con Yusu (ig: @yusuru_mkz),  quien es el artista que lo hizo y es de Monterrey, nos fue ayudando en varias ideas. 

Puro talento mexicano en el proyecto. Para los dos ¿Por qué creen que es importante seguir con estas relaciones, estos intercambios culturales entre México y Japón?  

Bitoku: Este intercambio es muy enriquecedor y muy genial. ¿Han escuchado a una banda mexicana llamada Anima Tempo? Bueno, ellos son una banda de metal progresivo que también ha colaborado con músicos japoneses, con un guitarrista llamado Yosei de Crisis Slave. Definitivamente creo que esa colaboración cultural entre Japón y México es muy importante.

Jess: Por mi parte, yo siempre digo que es interesante hacer amigos en todos lados del mundo. Nunca sabes hasta dónde va a llegar tu música, y siento que esta canción sí fue un sueño cumplido para nosotros, porque no teníamos ninguna collab, y el hecho de que se haya dado con nuestros amigos de Sailing, fue una buena experiencia. Ahora que veo el video y leo los comentarios positivos, aún sigo procesando que tuvimos ese privilegio de haber trabajado con ellos porque, además de ser artistas que valoramos mucho y que me considero 100% fan de su banda, es increíble poder llamarlos amigos. Eso es más importante, el poder hacer amigos en todo el mundo. 

Próximamente, Our Divide se va a presentar en la Ciudad de México en el Circo Volador, así que vamos a imaginar que Sailing Before the Wind también también tendrá un concierto en México. ¿Qué consejo les darías sobre el público mexicano? 

Y si Our Divide tuviera un concierto en Japón, ¿qué consejo les darían a los mexicanos sobre el público japonés? 

Jess: Mi consejo es: aquí se la van a pasar a todo dar. Las personas en México solemos ser muy cálidas, muy lindas. No teman si nos acercamos mucho o que parezca que no les damos mucho espacio personal, eso no es malo, sino que significa que nos interesan, nos intrigan. Lo que pueden esperar es mucho cariño. El público mexicano es increíble. Si un día vienen aquí a México, acá van a tener su casa y les aseguro que no se van a arrepentir de esta experiencia. 

Bitoku: Si Our Divide viniera a Japón algo que les diría es que el público japonés durante un concierto se mantiene callado, ya sea durante las canciones o entre el inicio de otra. No son muy eufóricos, pero ese silencio significa que están escuchando atentamente. Esto les ha pasado a muchas bandas extranjeras y no saben cómo reaccionar ante esta respuesta, pero no se preocupen en realidad están disfrutando su música a su manera. 

Jess: Bitoku, deberíamos hacer un tour aquí en México con Sailing Before the Wind. Les aseguro que la respuesta del público será increíble. Van a recibir mucho amor y energía.